Björn & Benny

Björn Ulvaeus et Benny Andersson sont les BB dans ABBA. Ils ont été mariés respectivement avec Agnetha Fältskog et Anni-Frid « Frida » Lyngstad, les deux A du groupe légendaire.

Björn et Benny se sont rencontrés initialement en 1966 et avec leur manager Stig Anderson, ils sont à l’origine de tout ce qu’a crée ABBA, même s’ils ont également produit d’autres artistes.
Après la fin d’ABBA en 1982, ils se sont lancés dans l’écriture de comédies musicales et au total leur partenariat a produit quelques uns des plus grands succès que la Suède ait connus à ce jour.
Björn Ulvaeus y Benny Andersson son los BB de ABBA. Se casaron respectivamente con Agnetha Fältskog y Anni-Frid "Frida" Lyngstad, los dos A del grupo legendario.

Björn y Benny se reunieron inicialmente en 1966 y con su manager Stig Anderson, son la fuente de todo lo que ha creado ABBA, aunque también han producido otros artistas.
Después del final de ABBA en 1982, se embarcaron en la escritura de los musicales y al  total esa asociación ha producido algunos de los más grandes éxitos que Suecia ha conocida hasta la fecha.
Björn Ulvaeus and Benny Andersson are BB in ABBA. They were married respectively with Agnetha Fältskog and Anni-Frid "Frida" Lyngstad, the two A legendary group.
Björn and Benny met initially in 1966 and with their manager Stig Anderson, they are the source of all that has created ABBA, although they have also produced other artists.
After the end of ABBA in 1982, they embarked on writing musicals and total partnership has produced some of the greatest hits that Sweden is known to date.

Multimedia Discography for 50 years Anniversary

Björn débute sa carrière en 1963 dans le groupe folklorique suédois des Hootenanny Singers. Un an plus tard, Benny rejoint lui, le groupe pop des Hep Stars.
A l’été 1966, les deux groupes sont en tournée dans les « Folkparks » de Suède (« parcs populaires » souvent dotés d’une scène qui permet  la tenue de concerts en plein air, entre mai et septembre). Leurs chemins se croisent le 5 juin aux environs de Falköping.

Björn et Benny sympathisent immédiatement et commencent rapidement à écrire une première composition à deux : "Isn’t It Easy To Say" sera enregistrée plus tard par les Hep Stars. Très vite, les deux hommes collaborent de temps en temps, même s’ils restent dans leurs groupes respectifs.
Björn comenzó su carrera en 1963 en el grupo de folk sueco los Hootenanny Singers. Un año más tarde, Benny se unió a él, el grupo de pop Hep Stars.
En el verano de 1966, los dos grupos están de gira en "Folkparks" de Suecia ("parques populares" tienen a menudo una escena que permite la celebración de conciertos al aire libre, entre mayo y septiembre). Sus caminos se cruzan 5 de junio de alrededor de Falköping.
Björn y Benny simpatizan de inmediato y rápidamente comenzar a escribir una primera composición a dos: "No es fácil decir" se grabará más tarde por los Hep Stars. Pronto los dos hombres colaboran en ocasiones, incluso si permanecen en sus respectivos grupos.
Björn began his career in 1963 in the Swedish folk group the Hootenanny Singers. A year later, Benny joined him, the pop group Hep Stars.
In the summer of 1966, the two groups are on tour in "Folkparks" of Sweden ( "popular parks" often have a scene that allows holding outdoor concerts between May and September). Their paths cross June 5 around Falköping.
Björn and Benny sympathize immediately and quickly begin writing a first composition to two: "Is not It Easy To Say" will be recorded later by the Hep Stars. Soon the two men collaborate occasionally, even if they remain in their respective groups.

Hootenanny Singers Discography

Hep Stars Discography

En 1969, Björn et Benny connaissent un premier succès "Ljuva Sextital", interprété par Brita Borg. Le titre sera bien classé dans le Svensktoppen (Classement basé sur les appels téléphoniques mais qui fait alors référence en Suède).
Également en 1969, Björn rencontre Agnetha et Benny rencontre Frida. Ils écrivent "Peter Pan" pour Frida ; c’est la première collaboration de trois membres d'ABBA.
La même année, ils composent également la musique du film "The Seduction of Inga" dont est tiré un single "She's My Kind of Girl", le premier disque où ils sont crédités à deux comme interprètes. La chanson sera ensuite créditée à ABBA mais à tort puisque les filles n’apparaissent pas sur l’enregistrement.
En 1970 paraît « Lycka », l’unique album sous le nom de Björn et Benny et ce, même si Agnetha et Frida collaborent comme choristes sur certaines chansons.
Au total, jusqu’en 1972, Björn & Benny sortent neuf singles à leur nom, dont un en Allemagne et trois au Japon où ils rencontrent un certain succès.

En 1971, après le mariage de Björn et Agnetha, Stig Anderson demande à Björn de devenir son associé pour diriger la maison de disques Polar Music.

Björn accepte à l'unique condition de prendre le poste avec Benny, Stig répond qu’il ne peut pas payer deux salaires. Björn et Benny acceptent donc de partager un seul salaire.
Parmi leurs compositions de cette année-là, "Välkommen Till Världen" pour Lill-Babs est rejetée au Melodifestival (Sélection nationale de la chanson qui représentera la Suède à l’Eurovision).
En 1972, Björn et Benny proposent une nouvelle chanson au Melodifestival :"Säj Det Med En Sång" pour Lena Andersson. La troisième place obtenue ne les empêche pas de connaître un nouveau succès au Svenkstoppen.
En 1969, Björn y Benny saben primer éxito "Ljuva Sextital", realizado por Brita Borg. El título será clasificar bien en el Svensktoppen (La clasificación se basa en las llamadas telefónicas, pero luego se refiere en Suecia).
También en 1969, Björn y Benny se reunieron Agnetha cumple con Frida. Ellos escriben "Peter Pan" Frida; esta es la primera colaboración de tres miembros de ABBA.
El mismo año, también componer la música de la película "La seducción de Inga", que es de un solo "Ella es mi tipo de chica", el primer disco en el que se acreditan como dos intérpretes. La canción será acreditada a ABBA, pero errónea ya que las niñas no aparecen en la grabación.
En 1970 aparece "Lycka", el único álbum bajo el nombre de Björn y Benny, aunque Agnetha y Frida trabajando como cantantes en algunas canciones.
En total, hasta 1972, Björn & Benny liberados nueve sencillos a su nombre, incluyendo una en Alemania y tres en Japón, donde se reunieron con cierto éxito.
En 1971, después de que el matrimonio de Björn y Agnetha, Björn Stig Anderson pide que sea su socio para dirigir la casa de discos de música polares.
Björn aceptar la única condición para aceptar el trabajo con Benny Stig responde que no puede pagar dos sueldos. Björn y Benny, por tanto, están de acuerdo en compartir un solo salario.
Entre sus composiciones de este año, Melodifestivalen "Välkommen Hasta Världen" para Lill-Babs se rechaza (Selección Nacional Canción representará a Suecia en Eurovisión).
En 1972, Björn y Benny proponen una nueva canción Melodifestivalen "Saj Det Med En Sång" por Lena Andersson. El tercer puesto no se les impide conocer un nuevo éxito en Svenkstoppen.
In 1969, Björn and Benny know first success "Ljuva Sextital", performed by Brita Borg. The title will rank well in the Svensktoppen (Ranking based on phone calls but then refers in Sweden).
Also in 1969, Björn and Benny met Agnetha meets Frida. They write "Peter Pan" Frida; this is the first collaboration of three members of ABBA.
The same year, they also compose the music of the film "The Seduction of Inga" which is from a single "She's My Kind of Girl", the first disc where they are credited as two interpreters. The song will then be credited to ABBA but wrongly since girls do not appear on the recording.
In 1970 appears "Lycka", the only album under the name of Björn and Benny, even if Agnetha and Frida working as singers on some songs.
In total, until 1972, Björn & Benny released nine singles to their name, including one in Germany and three in Japan where they met with some success.
In 1971, after the marriage of Björn and Agnetha, Björn Stig Anderson asks to become his partner to lead the house of Polar Music discs.
Björn accept the only condition to take the job with Benny Stig replies that he can not pay two salaries. Björn and Benny therefore agree to share one salary.
Among their compositions of this year, "Välkommen Till Världen" for Lill-Babs is rejected Melodifestival (National Song Selection will represent Sweden at Eurovision).
In 1972, Björn and Benny propose a new song in Melodifestival "Saj Det Med In Sång" for Lena Andersson. The third place finish does not prevent them from knowing another success in Svenkstoppen.

Björn & Benny Discography

Björn & Benny on Television

Björn Discography

Après s’être rendu compte du pouvoir combiné des voix d’Agnetha et Frida, Björn et Benny vont progressivement se retirer derrière elles.

« People Need Love » est le premier single d’ABBA sous le nom de « Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid », simplement parce qu’à cette époque les quatre membres sont plus connus séparément qu’ensemble.
De 1972 à 1983, Björn & Benny écrivent huit albums pour ABBA tandis que sortent une trentaine de singles dont dix-huit arriveront en tête des hits parades, un peu partout dans le monde.

Parmi les grandes étapes de la carrière d’ABBA, notons qu’ils gagnent le Concours Eurovision de la Chanson en 1974 avec « Waterloo », interprètent « Dancing Queen » au gala qui précède le mariage du roi Carl XVI Gustav avec Silvia Sommerlath en 1976 et offrent à l’UNICEF l’intégralité de leurs droits d’auteurs pour la chanson « Chiquitita » en 1979.

Benny et Frida se marient en 1978 et divorcent en 1980, un après la séparation de Björn et Agnetha.
En 1982, les quatre membres d’ABBA commencent une carrière séparée.

Tras darse cuenta de la potencia combinada de la voz de Agnetha y Frida, Björn y Benny se retirará gradualmente atrás.
"People Need Love" es el primer sencillo de ABBA como la "Björn & Benny, Agnetha y Anni-Frid" simplemente porque en ese momento los cuatro miembros de juntas se conocen por separado.
De 1972 a 1983, Björn & Benny escribió ocho álbumes de ABBA, mientras que fuera de treinta sencillos dieciocho que surgen las listas de éxitos de todo el mundo.
Entre los pasos más importantes en la carrera de ABBA, tenga en cuenta que ganan el concurso de Eurovisión en 1974 con la canción "Waterloo" interpretar "Dancing Queen" en la gala que precede al matrimonio del rey Carl XVI Gustaf con Silvia Sommerlath en 1976 y ofrecer a UNICEF en su totalidad los derechos de autor de la canción "Chiquitita" en 1979.
Benny y Frida se casaron en 1978 y se divorciaron en 1980 después de una separación de Björn y Agnetha.
En 1982, los cuatro miembros de ABBA comenzar sus carreras por separado.
After realizing the combined power of the voice of Agnetha and Frida, Björn and Benny will gradually withdraw behind.
"People Need Love" is the first single of ABBA as the "Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid" simply because at that time the four members are together known separately.
From 1972 to 1983, Björn & Benny wrote eight albums to ABBA while out thirty singles eighteen which come up the hit parades around the world.
Among the major steps in the career of ABBA, note that they win the Eurovision Contest in 1974 with song "Waterloo" interpret "Dancing Queen" at the gala that precedes the marriage of King Carl XVI Gustaf with Silvia Sommerlath in 1976 and offer to UNICEF in full the copyright for the song "Chiquitita" in 1979.
Benny and Frida married in 1978 and divorced in 1980 after a separation of Björn and Agnetha.
In 1982, all four ABBA members begin separate careers.

ABBA Discography   

ABBA Covers Albums

Avec l’aide de Tim Rice, Björn et Benny composent "Chess", leur première comédie musicale qui prend pour cadre un championnat du monde d'échec entre les États Unis d'Amérique et l'Union Soviétique.
La version originale qui sort en 1984 sera adaptée pour les États-Unis en 1988 où elle n'obtiendra aucun succès. Malgré cet échec, elle continue d’être régulièrement présentée dans plusieurs autres pays.
Une nouvelle version est montée à Stockholm en suédois en 2002 avant que Tim Rice ne présente à Londres en 2008 ce qu’il appelle lui-même la « version définitive ».

Con la ayuda de Tim Rice, Björn y Benny arriba "Ajedrez", su primer musical que forma parte de un campeonato mundial de ajedrez entre los Estados Unidos de América y la Unión Soviética.
La versión original lanzado en 1984 se adaptará a los Estados Unidos en 1988 donde no obtendrá ningún éxito. A pesar de este revés, ella se sigue presentando regularmente en muchos otros países.
Una nueva versión está montado en Estocolmo en Suecia en 2002 antes de que Tim Rice presenta Londres en 2008 cómo se llama la "versión final".
With the help of Tim Rice, Björn and Benny up "Chess", their first musical that takes part for a world chess championship between the United States of America and the Soviet Union.
The original version released in 1984 will be adapted for the United States in 1988 where it will not get any success. Despite this setback, she continues to be regularly presented in many other countries.
A new version is mounted in Stockholm in Sweden in 2002 before Tim Rice presents London in 2008 what he calls himself the "final version".

Chess Discography

C’est après avoir collaboré pour Chess que se développe une amitié avec le duo frère/sœur d’Anders et Karin Glenmark. Sous le nom de Gemini, ce duo frère/sœur enregistre plusieurs chansons, textes et musiques de Björn et Benny. Deux albums sortent en 1985 et 1987.
Pour le second album de Gemini, Björn & Benny écrivent "Mio Min Mio", qui est aussi la chanson principale du film "Mio in the Land of Faraway".
Björn écrira aussi les textes des chansons chantées sur les deux albums en solo de Benny de 1987 et 1989.
Es después de haber trabajado durante ajedrez que se desarrolla una amistad con el hermano dúo / hermana Karin y Anders Glenmark. Bajo el nombre de Géminis, el hermano dúo / hermana grabó varias canciones, letra y música de Björn y Benny. Dos álbumes fueron lanzados en 1985 y 1987.
Para el segundo álbum Gemini, Björn & Benny escribir "Mio min Mio", que también es la canción principal de la película "Mio en la Tierra de Faraway".
Björn también escribir las letras cantadas en los dos discos en solitario Benny entre 1987 y 1989.
It is after having worked for Chess that develops a friendship with the brother duo / sister Karin and Anders Glenmark. Under the name of Gemini, the brother duo / sister recorded several songs, lyrics and music by Björn and Benny. Two albums were released in 1985 and 1987.
For the second album Gemini, Björn & Benny write "Mio min Mio", which is also the main song of the film "Mio in the Land of Faraway."
Björn also write the lyrics sung in both Benny solo albums between 1987 and 1989.

Gemini Discography

Benny Discography

En 1992, U2, en concert à Stockholm, invite Björn et Benny sur scène pour interpréter "Dancing Queen » avec eux, le revival ABBA a commencé !

En 1993, Björn et Benny écrivent pour Josefin Nilsson, un album pop entier intitulé "Shapes".
En 1992 concierto de U2 en Estocolmo, Björn y Benny invitados en el escenario para interpretar "Dancing Queen" con ellos, la reactivación ABBA comenzó!
En 1993, Björn y Benny escribió para Josefin Nilsson, un álbum pop "Formas".
In 1992 U2 concert in Stockholm, Björn and Benny invited on stage to perform "Dancing Queen" with them, the ABBA revival began!
In 1993, Björn and Benny wrote for Josefin Nilsson, an entire pop album "Shapes".

 

En 1995 le duo écrit une deuxième comédie musicale "Kristina Från Duvemåla", basée sur l'œuvre de Vilhelm Moberg "Les Émigrants". Cette fois-ci, le texte est entièrement en suédois.
Elle sera traduite en anglais et jouée à New-York en 2010, puis à Londres un an plus tard.
En 1995 el dúo escribió una segunda musical "Kristina Desde Duvemåla", basada en la obra de Vilhelm Moberg "Los emigrantes". Esta vez, el texto es completamente en sueco.
Se traduce en Inglés y se realizó en Nueva York en 2010, luego en Londres un año más tarde.
In 1995 the duo wrote a second musical "Kristina Från Duvemåla" based on the work of Vilhelm Moberg "The Emigrants". This time, the text is entirely in Swedish.
It will be translated into English and performed in New York in 2010, then in London a year later.

Kristina Discography

En 1999, Catherine Johnson écrit la comédie musicale « Mamma Mia ! » autour des chansons d’ABBA. Björn et Benny produisent et supervisent le spectacle qui, à ce jour, a été traduit dans 21 langues et joué dans 35 pays.
En 2008, Mamma Mia arrive sur grand écran avec Meryl Streep et Pierce Brosnan dans les rôles principaux.
En 1999, Catherine Johnson escribió el musical "Mamma Mia! "Alrededor de las canciones de ABBA. Björn y Benny producen y supervisan el espectáculo que, hasta la fecha, ha sido traducido a 21 idiomas y ha actuado en 35 países.
En 2008, Mamma Mia llega a la gran pantalla con Meryl Streep y Pierce Brosnan en los papeles principales.
In 1999, Catherine Johnson wrote the musical "Mamma Mia! "Around the songs of ABBA. Björn and Benny produce and supervise the show that, to date, has been translated into 21 languages and performed in 35 countries.
In 2008, Mamma Mia arrives on the big screen with Meryl Streep and Pierce Brosnan in the lead roles.

Mamma Mia Discography

En 2001, Benny crée le Benny Anderssons Orkester, un groupe folklorique suédois pour lequel il a écrit sept albums. Le groupe a déjà fait plusieurs tournées en Suède. La majorité des paroles des chansons sont écrites par Björn et interprétées par les deux chanteurs principaux du groupe, Helen Sjöholm et Tommy Körberg.

En 2001, Benny Benny Andersson Orkester crea un grupo de folk sueco para el que escribió ocho discos. El grupo ya ha recorrido en Suecia. La mayoría de las letras son escritas por Björn e interpretada por los dos cantantes principales del grupo, Helen Sjöholm y Tommy Körberg. In 2001, Benny Benny Anderssons Orkester creates a Swedish folk group for which he wrote eight albums. The group has already toured in Sweden. The majority of the lyrics are written by Björn and interpreted by the two lead singers of the group, Helen Sjöholm and Tommy Körberg.

Benny Anderssos Orkester Discography

En 2013 Björn apporte sa contribution à Benny et Kristina Lugn qui sont en train d'écrire la comédie musicale « Hjälp Sökes » ; le duo signe ainsi leur troisième et dernière comédie musicale a ce jour. En 2013 Björn y Benny contribuye a Kristina Lugn que están escribiendo los musicales "sökes hjälp"; firmar el dúo y su tercer y último musical hasta la fecha. In 2013 Björn contributes to Benny and Kristina Lugn who are writing the musical "Hjälp sökes"; sign the duo and their third and last musical to date.

Hjälp Sökes Discography

Pour les 50 ans de la rencontre de Björn et Benny, une grande fête à été organisée le 5 juin 2016 au restaurant Berns de Stockholm où l’on a pu voir les quatre membres d’ABBA à nouveau réunis.

Desde hace 50 años la reunión Björn y Benny, una gran fiesta se organizó el 5 de junio, 2016 a Berns en el restaurante de Estocolmo donde pudimos ver a los cuatro miembros de ABBA reunidos. For 50 years the meeting Björn and Benny, a big party was organized on June 5, 2016 at Berns in Stockholm restaurant where we could see the four members of ABBA reunited.