datABBAse - Musician
Chess The Musical

Productions
Chess is a musical with lyrics by Tim Rice and music by Björn Ulvaeus and
Benny Andersson. The story involves a romantic triangle between two top players,
an American and a Russian, in a world chess championship, and a woman who
manages one and falls in love with the other; all in the context of a Cold War
struggle between the United States and the Soviet Union, during which both
countries wanted to win international chess tournaments for propaganda purposes.
Although the protagonists were not intended to represent any specific
individuals, the character of the American was loosely based on chess
grandmaster Bobby Fischer, while elements of the story may have been inspired by
the chess careers of Russian grandmasters Viktor Korchnoi and Anatoly Karpov.
Following the pattern of Jesus Christ Superstar and Evita, a highly successful
concept album of Chess was released in 1984. The first theatrical production of
Chess opened in London's West End in 1986 and played for three years. A much-altered
US version premičred on Broadway in 1988, but survived only for two months.
Chess is frequently revised for new productions, many of which try to merge
elements from both the London and Broadway versions.
1984 Concept Album

It was decided to release the music as an album before any stage show was
under way, a strategy that had proven successful with Rice's two previous
musicals, Jesus Christ Superstar and Evita. Recording work on the album musical
of Chess began in November 1983. The main recording was done at Polar Studios in
Stockholm, with orchestral and choir parts recorded in London by the London
Symphony Orchestra. Andersson himself played the keyboards. The protagonists,
simply called the "American" and the "Russian" for the album, were sung by
Murray Head and Tommy Körberg, respectively; the part of Florence, initially the
American's second and subsequently the Russian's mistress, was sung by Elaine
Paige while the part of Svetlana, the Russian's wife, was sung by Barbara
Dickson. The album was sound-engineered and mixed by Michael B. Tretow, who
worked with ABBA on all of their recordings.
The resulting album, a double LP, was released worldwide in the fall of 1984.
The album's liner notes included a basic synopsis of the story. The music on the
album was described by The New York Times in the contemporary review as "a
sumptuously recorded...grandiose pastiche that touches half a dozen bases, from
Gilbert and Sullivan to late Rodgers and Hammerstein, from Italian opera to
trendy synthesizer-based pop, all of it lavishly arranged for the London
Symphony Orchestra with splashy electronic embellishments". A single from the
album, "One Night in Bangkok", performed by Murray Head (in verses) and Anders
Glenmark (in chorus) became a worldwide smash, also reaching No.3 on the US
Billboard Hot 100. The duet "I Know Him So Well" by Elaine Paige and Barbara
Dickson held the Number One spot on the UK singles charts for 4 weeks and won
the Ivor Novello Award as the Best Selling Single ('A' Side).
1984 European concert tour
1986 West End

Chess premičred in the Prince Edward Theatre in London on 14 May 1986 and
closed on 8 April 1989. The show was directed by director Trevor Nunn, who
shepherded the show on to its scheduled opening, though with considerable
technical difficulty. The three principal singers from the concept album, Elaine
Paige, Tommy Körberg and Murray Head reprised their roles on stage. Barbara
Dickson declined to appear, and Siobhán McCarthy played the part of Svetlana.
The London version was a massive physical production, with estimated costs up to
$12 million. It expanded the storyline of the concept album, adding considerable
new recitative, and attracted several West End stars, such as Anthony Head,
Grania Renihan, Ria Jones, David Burt, and Peter Karrie, during its three year
run.
The production won the 1986 Critics' Circle Theatre Award for Best Musical, and
received three 1986 Laurence Olivier Award nominations: Best Musical,
Outstanding Performance by an Actor (Tommy Körberg) and Outstanding Performance
by an Actress (Elaine Paige). In two of these categories (Best Musical and
Outstanding Performance by an Actor) Chess lost to The Phantom of the Opera, by
Rice's former collaborator Andrew Lloyd Webber.
Original cast
Frederick Trumper — Murray Head
Florence Vassy — Elaine Paige
Anatoly Sergievsky — Tommy Körberg
Alexander Molokov — John Turner
Walter de Courcey — Kevin Colson
The Arbiter — Tom Jobe
Svetlana Sergievsky — Siobhán McCarthy
Mayor of Merano — Richard Mitchell
TV presenter — Peter Karrie
Civil servants — Richard Lyndon, Paul Wilson
|
- Act One
The head of the International Federation explains the history
of the game of chess, as we move to the northern Italian town of
Merano, where this year's (1979, according to the notes in the
recent live album recorded with the London Philharmonic
Orchestra) championships are taking place. As the townsfolk
prepare for the occasion, the brash American champion Frederick
Trumper arrives with his second: Hungarian-born and British-raised
Florence Vassy. In their hotel room, Florence explains to
Freddie that the press will portray him badly if he continues
with his bad boy attitude, just before he heads off to a press
conference where he attacks a journalist who questions his
relationship with Florence. His Russian challenger, Anatoly
Sergievsky, and Alexander Molokov, his second (actually a KGB
agent), watch with curiosity and disdain on TV, before Anatoly
laments as to how his life ended up here.
The opening ceremony features an arbiter insisting on holding
the proceedings together, US and Soviet diplomats vowing their
side will win, and marketers looking to make a buck. During the
chess match, Freddie believes that the Russians are tampering
with the game and storms off, leaving the chessboard on the
floor, and Florence to pick up the pieces with Anatoly, Molokov,
and the Arbiter, whereby she agrees to bring Freddie and Anatoly
together to sort out their issues. It turns out that Freddie
engineered the stunt to get a higher price from the TV company;
when Florence finds out, they argue, leading Florence to get
angry with Freddie when he brings her father, believed captured
by the Russians during the 1956 Budapest uprising, into the
argument. She reflects that "nobody's on nobody's side," before
heading off to the Merano Mountain Inn for the meeting between
the two sides. Freddie doesn't turn up, leaving Anatoly and
Florence to eventually embrace, before being interrupted by
Freddie, who has been engineering new financial terms.
After the next chess game, Florence leaves Freddie, whereby he
laments on how his unhappy childhood left him the man he is
today. Florence goes with Anatoly to the British embassy, where
he attempts to seek exile in the west, and she reflects on
whether it is best to love a stranger. Walter de Courcey,
however, has his own plans, and has tipped off the media, who
ambush the pair at Merano station. Anatoly tells the awaiting
audience that his land's only borders lie around his heart.
The Story of Chess
Merano
Commie Newspapers / Press Conference
Anatoly and Molokov / Where I Want to Be
US vs USSR (Diplomats)
The Arbiter's Song
Hymn to Chess
Merchandisers
Chess #1
The Arbiter — Reprise
Quartet — A Model of Decorum and Tranquility
Florence & Molokov
The American and Florence/1956 — Budapest is Rising
Nobody's Side
Der Kleine Franz
Mountain Duet
Chess #2
Florence Quits / A Taste of Pity
Pity the Child
Embassy Lament
Heaven Help My Heart
Anatoly and the Press
Anthem
|
- Act Two
A year later, the Russian is set to defend his championship
in Bangkok, Thailand. Freddie is already there, chatting up
locals about the nightlife before taking his place as television
presenter for the championship. Florence and the Russian are now
lovers, and worry about the situation, especially the impending
arrival of his wife, Svetlana, from Russia. Molokov, meanwhile,
has trained a new protege, Viigand, to challenge the Russian,
meanwhile spying on the opposing pair.
Walter manipulates Freddie into rattling the Russian on live TV,
showing him footage of his wife's arrival. She and Florence both
reflect on their relationships with him. Molokov blackmails
Svetlana into making Anatoly lose the match, whilst de Courcey
informs Florence that her father is still alive in Russia, and
will be released if Anatoly loses. Neither of these ploys work,
so Molokov and de Courcey attempt to get Freddie to convince the
pair to throw the match.
But Freddie is more interested in winning back the love of
Florence. Secretly, Freddie arranges to meet Anatoly in a
temple, where he informs Sergievsky of a flaw in his
challenger's game. In the deciding game of the match, the
Russian manages an exceptional victory, and realizes that it may
be the only success he can achieve — Svetlana castigates him for
wallowing in the crowd's empty praise, whilst Florence is
similarly annoyed with him for casting aside his moral ideals.
Later, he and Florence reflect on their story that seemed so
promising, and how they "go on pretending / stories like ours /
have happy endings." Florence is left alone, when de Courcey
informs her that Anatoly has defected back to the USSR, meaning
that her father will be released, that is, if he is actually
alive.... Florence breaks down, telling Walter that he is using
people's lives for nothing, before repeating Anatoly's
sentiments from the end of Act One, that her only borders lie
around her heart
The Golden Ballet / One Night in Bangkok
One More Opponent
You and I
The Soviet Machine
The Interview
The Deal
I Know Him So Well
Talking Chess
Endgame
You and I (Reprise)
Finale
|
London lyrics
1988 Broadway

After London, the creative team decided that the show had to be reimagined
from the top down. Trevor Nunn brought in playwright Richard Nelson to recreate
the musical as a straightforward "book show". Nunn brought in new, younger
principals after he disqualified Paige from the role of Florence by insisting
Nelson recreate the character as an American. The story changed drastically,
with different settings, characters, and many different plot elements, although
the basic plot remained the same. The changes necessitated the score to be
reordered as well, and comparisons of the Broadway cast recording and the
original concept album reveal the dramatic extent of the changes. Robin Wagner
completely redesigned the set, which featured a ground-breaking design of mobile
towers that shifted continuously throughout the show, in an attempt to give it a
sense of cinematic fluidity.
The first preview on 11 April 1988 ran 4 hours with an unexpected 90 minute
intermission (the stage crew reportedly had problems with the sets); by opening
night on 28 April, it was down to 3 hours 15 minutes. But despite a healthy
box-office advance, the Broadway production did not manage to sustain a
consistently large audience and closed on 25 June, after 17 previews and 68
regular performances.
The Broadway production picked up several major award nominations. It got five
nods from the Drama Desk Awards: Outstanding Actor in a Musical (David Carroll),
Outstanding Actress in a Musical (Judy Kuhn), Outstanding Featured Actor in a
Musical (Harry Goz), Outstanding Music (Andersson and Ulvaeus) and Outstanding
Lighting Design (David Hersey). Carroll and Kuhn also received Tony Award
nominations in Leading Actor in a Musical and Leading Actress in a Musical
categories. None of the nominations resulted in the win, but Philip Casnoff did
receive the 1988 Theatre World Award for Best Debut Performance. Original
Broadway Cast recording of the musical was nominated for 1988 Grammy Award in
the category Best Musical Cast Show Album (won by the Stephen Sondheim's Into
the Woods).
Original cast:
Freddie — Philip Casnoff
Florence — Judy Kuhn
Anatoly — David Carroll
Molokov — Harry Goz
Walter — Dennis Parlato
Arbiter — Paul Harman
Svetlana — Marcia Mitzman
Gregor Vassy — Neal Ben-Ari
Young Florence — Gina Gallagher
Nikolai — Kurt Jones
Joe, Harold (Embassy officials) — Richard Muenz, Eric Johnson
Ben — Kip Niven
|
Act 1
The world chess championship is being held in
Bangkok. At a press conference, the brash American challenger, Freddie
Trumper, relishes the crowd's affection, while the current champion, a
young Russian named Anatoly Sergievsky, and KGB agent Molokov, his
second, watch with curiosity and disdain. During the match, Freddie
accuses Anatoly of receiving outside help via the flavor of yogurt he is
eating, and Freddie storms out, leaving his second, Florence, in an
argument with the Arbiter and the Russians. She later scolds him, but he
insists that she, a child émigrée who escaped Hungary during the 1956
uprisings, should support him.
A meeting to smooth things over goes badly and ends with the Russian and
Florence together, where they quickly develop feelings for one another.
Freddie was supposed to attend, but got sidetracked by the nightlife,
and arrived late to see Anatoly and Florence holding hands. When he
later accuses her of conspiring against him, she decides to leave him.
As the match continues, Freddie, distracted by his personal problems,
flounders, finishing Act 1 with 1 win and 5 losses; one more loss will
cost him the match. Anatoly surprises everyone by defecting at the end
of Act 1. Answering reporters' questions about his loyalties, he
declares that all that matters to him is his "heart", i.e. his new-found
love for Florence.
Songs:
Prologue
The Story of Chess
Press Conference#
Where I Want to Be
How Many Women
Merchandisers#
US vs USSR#
Chess Hymn (Song appears on album, but was deleted from production and
is not found in the script licenced for production)
Chess#
Quartet (A Model of Decorum and Tranquility)
You Want to Lose Your Only Friend?
Someone Else's Story
One Night in Bangkok
Terrace Duet
Florence Quits#
Nobody's Side
Anthem
|
Act 2
Eight weeks later, everyone is in Budapest to
witness the conclusion of the match. Florence is elated to be back in
her hometown of Budapest, but dismayed that she remembers none of it,
not even what happened to her father, since he had to leave her in 1956.
Molokov offers to help and starts "investigating" Florence's father's
fate. The plot quickly spins into political intrigue involving the
Russians’s attempts to get Anatoly back; even Svetlana, Anatoly's
estranged wife, has been flown into Budapest to pressure him indirectly.
These threats strain Anatoly's relationship with Florence, and she
shares her woes with Svetlana. The boot is on the other foot, and the
stress of personal problems now impedes Anatoly's ability to play chess,
so that Freddie starts winning games until they are tied 5–5. Molokov
brings Florence to see a man claiming to be her father, and implies that
harm will come to the man if Florence remains with Anatoly.
During the final game Anatoly realizes that despite all the harm he has
brought with his defection, he cannot hurt his true love, Florence, by
depriving her of her father. He chooses to recant his defection, and
makes a tactical error. Freddie immediately takes advantage of the
blunder and proceeds to win the game and the match, becoming the new
world champion. Anatoly returns to Moscow a broken man.
Florence is waiting for her father so they can leave for America when
she is approached by a stranger who introduces himself as Walter. He
confesses to her that the old man is not her father and her father is
most likely dead. It seems that the Soviets struck a deal with Walter, a
secret CIA agent, that if they managed to get Anatoly back, they would
release a captured American spy. Their initial attempts at getting
Anatoly back by using Svetlana and other family members had failed, and
they had finally succeeded by using Florence. As the curtain closes,
Florence has left Freddie, been lost by Anatoly, and lost the father she
never had, and she realizes that like Anatoly, love is all that matters.
Songs:
The Arbiter#
Hungarian Folk Song
Heaven Help My Heart
No Contest
You and I
A Whole New Board Game#
Let's Work Together#
I Know Him So Well
Pity the Child
Lullaby (Apukád eros kezén)
Endgame
You and I (Reprise)
Anthem (Reprise)#
# Song featured in the Broadway production, but was
unrecorded for the cast album.
|
1989 Carnegie Hall concert
The next major concert was organized 9 January 1989 by David Carroll (Anatoly
in the Broadway production) as a benefit concert in Carnegie Hall. Again, the
house sold out and again, the audience was thrilled. But this was unique since
the entire original company (except two ensemble members) came from all over the
world to perform the songs from the show that had failed at the Imperial Theatre
less than a year before. But the music, freed from the dreary sets and dialogue,
proved to be as potent as always.
 |
Overture
The Story Of Chess
What A Scene!
Where I Want To Be
How Many Women?
Merchandisers
U.S. Vs U.S.S.R.
Quartet (A Model Of Decorum And Tranquility)
Quartet (A Model Of Decorum And Tranquility) (Part II)
You Want To Lose Your Only Friend ?
Someone Else'S Story
One Night In Bangkok
Terrace Duet
Florence Quits
Nobody'S Side
Anthem
Entracte
Hungarian Folk Song
Heaven Help My Heart
No Contest
You And I
You And I {Live Carnegie Hall Reprise}
Let'S Work Together
I Know Him So Well
Pity The Child
Lullaby (Apukád Erós Kezén)
Endgame
You And I {Live Carnegie Hall Reprise II}
Anthem {Live Carnegie Hall Reprise}
|
1989 Skellefteĺ concert
Over the years, starting after the London production closed, Chess has been
staged in concert in Sweden. Thanks to David Polberger in Sweden, the following
history is translated from the most recent concert's programme: "When the chess
tournament was settled in Skelletftea of Sweden in the fall of 1989, Chess in
Concert was once again performed in Sweden [for the first time since the Concept
Album was introduced]. Three sold out concerts, over 10,000 people in the
audience and it was recorded for TV. All that because one enthusiastic theatre
director thought that 'a chess tournament requires Chess.'"

Principal Cast:
Florence - Judy Kuhn
Freddie - Murray Head
Anatoly - Tommy Körberg
Sveltana - Sissel Kirkjebo
Molokov - Johan Schinkler
Arbiter - Anders Glenmark
Conductor - Anders Eljas
Piano & Accorrdeon - Benny Andersson
Narrator - Björn Ulvaeus |
Introduction
Merano
What A Scene!
Merano
How Many Women
Where I Want To Be
U.S. Vs U.S.S.R.
Merchandisers
Quartet (A Model Of Decorum And Tranquility)
The American And Florence
Nobody'S Side
Chess
Mountain Duet
Florence Quits
Someone Else'S Story
Embassy Lament
Anthem
Bangkok
One Night In Bangkok
Heaven Help My Heart
Argument
I Know Him So Well
The Deal (No Deal)
Pity The Child
Endgame
Epilogue
You And I
The Story Of Chess
|
1990 United States Tour

Opened 9 January 1990 at the Jackie Gleason Theater of the Performing Arts,
Miami Beach, Florida. Closed 13 May 1990 (limited run)
Cast
FLORENCE..................Carolee Carmello
FREDDIE...................Stephen Bogardus
ANATOLY...................John Herrera
WALTER....................Gregory Jbara
SVETLANA..................Barbara Walsh
ARBITER...................Ken Ard
MOLOKOV...................David Hurst
The Company - Edward Connery, Dina Dailey, Valerie Depena, Justine
DiCostanzo, Tom Flynn, Timm Fujii, Philip Hernandez, Kim Lindsay, Pat
Moya, Brenda O'Brien, Steve Ochoa, Thomas James O'Leary, Tom Rocco,
Carol Denise Smith, Larry Solowitz, Vernon Spencer, Nephi Jay Wimmer,
Susan Wood, Michael Gerhart, Malinda Shaffer |
ACT ONE
The show opens with the "Story of Chess," led by the Arbiter on a
full-stage underlit chessboard with the chorus moving giant pieces. The
story begins in a stylized Bangkok hotel lobby. Freddie's entrance is
introduced by press commentary from a 16-set vidiwall and he announces
he's going to go head-to-head with a chess-playing computer. The meeting
in the Arbiter's chambers and his song have been reinstated from London,
but "U.S. vs U.S.S.R." and the "Merchandiser's Song" are gone. Freddie's
tantrum over the "coded" yogurt, Florence's fight with Freddie, and
romance with Anatoly proceed as in the Nelson version, though Florence
is much more upset about Freddie catching her kissing his rival. She
follows him and apologizes for betraying his trust. Anatoly doesn't
defect, per se; he seeks immigrant status primarily to keep Florence
from leaving Bangkok. He says he loves her; she's not sure. The press
wants to know if he's denouncing perestroika and he answers with
"Anthem."
|
ACT TWO
The second act is continuous action from the first act. Florence pounds
on Freddie's door to apologize again. But he's missing, out on the seedy
streets of the city ("One Night in Bangkok"). He's badly beaten up
before he's found by Walter. A week passes and Florence is both
regretful of hurting Freddie and anxious to please Anatoly. She and
Anatoly are being followed and spied upon; they don't know by whom.
Svetlana arrives and tries to bring Anatoly back to the marital and
Soviet fold. Molokov tells Anatoly of all the disasters befalling his
relatives in Russia since his "emigration." Anatoly becomes an emotional
wreck. Florence, still seeking Freddie's blessing, begs him to help
Anatoly by asking for another week off. He does, but the Arbiter won't
go for it. When Anatoly complains of being given the run-around at the
U.S. Embassy, Svetlana--veteran of long lines in Russia--is the one who
comforts him. He is told that his nephew has been hurt and again,
Svetlana shares his memories. Florence fears her relationship with
Anatoly is the cause of his troubles and Anatoly vows to forfeit the
match rather than give her up. Freddie convinces him not to. Anatoly
plays and loses. Freddie disappears. Anatoly decides to go home,
reconciles with Svetlana and says goodbye to Florence. Walter tells her
that Molokov got him to make Anatoly's emigration and life hellish in
exchange for a franchise to sell American chess products in the Soviet
Union. Florence is furious and tells him to leave. His parting words are
that Freddie is waiting outside and he still cares. She ends with "Someone
Else's Story."
|
1991 Sydney

In July 1991, a version of Chess premičred in Sydney, Australia, performed at
the MLC Centre's Theatre Royal. This version was spearheaded by Tim Rice, who
brought in parts from each of the previous versions, as well as what had been
his original conception for the Broadway version. The production was directed by
Jim Sharman.
The Sydney version further streamlined the plot, having both acts take place at
a single chess match in a single city (Bangkok). This version takes place in the
late 1980s. Florence's nationality was changed from Hungarian to Czech, which
changed the year that the Soviets overran her country from 1956 to 1968 (with an
accompanying change in the lyrics of "Nobody's Side" from "Budapest is falling"
to "Prague and Mr. Dubcek"). As in the London version, in this version Anatoly
defects from the Soviet Union, wins the match, then decides to return to the
Soviet Union at the end, leading to the possibility that Florence's father, if
he is still alive, will be released from prison.
Many of the numbers were lengthened considerably from London, with an extended
"One Night in Bangkok" near the top of the show. "Heaven Help My Heart" ended
the first act, with "Anthem" and "Someone Else's Story" (sung by Svetlana with
new lyrics) in the second. "The Soviet Machine" and "The Deal" were also
extended considerably.
Principal cast
Freddie — David McLeod
Florence — Jodie Gillies
Anatoly — Robbie Krupski
Molokov — John Wood
Walter — David Whitney
Arbiter — Laurence Clifford
Svetlana — Maria Mercedes
|
ACT ONE
The story begins with a ballet redolent of ancient Thai rituals with the
"Story of Chess" played out by warriors and a queen. A brief scene in
the hotel lobby introduces us to the characters: Freddie, Florence and
Walter, Anatoly, Molokov and Svetlana (she's in the top of the show for
the first time, and an equal to the other main characters). "One Night
in Bangkok" introduces the city, and it's sung by both Freddie and
Anatoly, united in curiosity and touri\sm before the competition begins.
The scene in the Arbiter's chambers, the children's hymn"Tournament
Anthem," The Arbiter's Song," "U.S. vs. U.S.S.R" and "The Merchandiser's
Song" are mixed and blended together, followed by the "Quartet," which
is staged on the chessboard. In Florence and Freddie's bedroom
("Argument/Nobody's Side"), battle begins. Florence, long in Freddie's
shadow, is fighting for her soul. In Anatoly and Svetlana's bedroom, we
learn he's tired of his wife, Russia, chess and his life ("Where I Want
to Be"). In the hotel lobby bar, the chorus and the Arbiter comment on
relationships, romance and life("Cocktail Chorus"). Molokov finds "this
new openness is such a strain." He longs for the Cold War days when
dealing with opposite numbers was easier: "You knew you couldn't trust
them." The chorus comments again, setting up the duet, where Florence is
truly entranced by the sexy Russian ("Terrace Duet"). Freddie and
Anatoly square off in "No Contest" (originally written for Walter and
Freddie) then Florence breaks up with Freddie ("Florence Quits").
Anatoly wins the next game and, with Walter's help, defects, asking
Florence to share his new life in the West ("Heaven Help My Heart").
Svetlana is devastated, Molokov astounded, Freddie furious. The act ends
with the entire company singing "One night in Bangkok and the world's in
turmoil, not much between despair and ecstasy...." |
ACT TWO
The second act opens with "Embassy Lament" while Anatoly cools his heels
waiting for his papers. Svetlana and Anatoly have an emotional scene
together ("You and I"), then Anatoly says goodbye to Russia ("Anthem").
Svetlana says her goodbye to their life together ("Someone Else's
Story"). Freddie catches Florence moving her luggage and they also have
a memory-filled goodbye. He's more upset than he lets her see, and
soothes his ego with "Pity the Child." Molokov and his cohorts then
unite in "The Soviet Machine," now set in a sports club where they plot
how to turn the situation to their advantage. Molokov and Walter work
out a deal ( "The Deal I") whereby Molokov will give Florence evidence
proving her father is still alive in Prague if Walter "Let's Work
Together" gives Anatoly the bureaucratic run-around. "The Deal II" is
sought between all of the principal players, culminating in "I Know Him
So Well," now sung by Florence about Freddie and Svetlana about Anatoly.
"Endgame" has the force of London plus the clarity of New York, with
Anatoly and Freddie in pitched battle for the championship. Anatoly wins,
decides to return to Moscow and Svetlana. She's a graceful winner and
there's a nice moment of compassion for Florence. Walter reveals it's
all for naught, that the papers from Prague are suspect. She and
Svetlana part with respect and she and Anatoly part with regret ( "You
and I"). But Florence's cry at the end is hopeful: she's lost Freddie,
Anatoly and her father but has found herself.
|
1992 Budapest
1994 Gothenburg concert
This is a recording of a concert performance (not a full stage production) in
Gothenburg, Sweden in 1994. The songs and lyrics are largely identical to the
studio album, with the addition of "Someone Else's Story" from the Broadway
version and "The Soviet Machine," from the London version. Notable principal
cast members included Anders Glenmark as Freddie, Karin Glenmark as Florence and
Tommy Körberg as Anatoly.
"The first time this ensemble performed Chess together was in August of 1994."
The Swedish Gothenburg Symphony Orchestra was ready to launch a new concert hall
in Eriksberg--a former docklands area--and chose Chess as its opening
attraction. This series of now-legendary concerts inaugurated more than a new
building. They became an annual event, held in Gothenburg each June. The August
1994 concert was recorded and its CD remains available in many countries. Tommy
Körberg recreates his role as Anatoly, with Anders and Karin Glenmark (Swedish
recording artists who did vocals on the original Concept Album) as Freddie and
Florence and original, London and Broadway orchestrator Anders Eljas at the
podium as conductor. Benny Andersson played both piano and accordian for the
concert. "'Our music cannot sound better than this,' said Benny Andersson" after
the initial 1994 concerts.
1995 Los Angeles

1997 Melbourne
1998 Broadway Cares/Equity
Fights Aids New York Concerts

Since Chess closed on
Broadway, there have been many regional productions of the musical, some staged
or semi-staged. But a great deal of attention was focused on a recent pair of
Chess in Concert benefit performances because many of the participants were
concurrently starring in Broadway musicals. Presented on two Sunday nights (10
and 17 May 1998), many of the performers literally ran from their curtain calls
to the John Houseman Theatre and onto its stage.
The superb logo designed exclusively for these concerts was created by James
Marino and is © 1998 Bucket-A-Fish and is used by permission.
The cast was stellar: Robert Evan, Christiane Noll and Raymond Jaramillo McLeod
are were starring in Jekyll and Hyde. Michael Cerveris and Brian D'Arcy James
came from starring roles in Titanic, Dave Clemmons from The Scarlet Pimpernel,
Alice Ripley from Side Show and Danny Zolli, a veteran of dozens of productions
of Jesus Christ Superstar. Most of the ensemble also came directly from
Broadway's stages.
CAST
Narrator.............MICHAEL CERVERIS
Freddie (17 May).....DAVE CLEMMONS
Freddie (10 May).....BRIAN D'ARCY JAMES
Anatoly..............ROBERT EVAN
Molokov..............RAYMOND JARAMILLO McLEOD
Florence.............CHRISTIANE NOLL
Svetlana.............ALICE RIPLEY
The Arbiter.......DANNY ZOLLI
WITH Bill E. Dietrich, Jennifer Little, Robert Longo, Michelle Mallardi,
Michael Messer, Kevyn Morrow, Brad Oscar, Trevor Richardson, Jeri Sager,
Douglas Storm, Kay Story, Eileen Tepper, Allyson Tucker, Laura Voss.
Directed by Philip Hoffman
|
MUSICAL NUMBERS:
Merano
What a Scene, What a Joy
Where I Want to Be
The Arbiter's Song/US vs USSR
Quartet
You Wanna Lose Your Only Friend
Someone Else's Story
Mountain Duet
So You Got What You Want
Nobody's Side
Embassy Lament
Anthem
One Night in Bangkok
Heaven Help My Heart
You and I
I Know Him So Well
The Story of Chess
Hymn to Chess
The Deal
Pity the Child
Endgame
You and I
This concert also added a Narrator and a number of the London
production's songs were used including "Merano," "Embassy Lament" and
"The Arbiter's Song." Svetlana was given Broadway's "Someone Else's
Story" as well as "Heaven Help My Heart." The concerts sold out well in
advance and the ecstatic audience cheered every number, especially "The
Arbiter's Song" and "Pity the Child." There was a great deal of
discussion in the lobby afterwards that it was definitely time for a
major revial of Chess.
|
2001 Denmark tour

In late 2001, a Danish tour was created, directed by Craig Revel Horwood. A
two-CD album of the tour of Chess was released. The tour followed the London
version of the musical, with the addition of "Someone Else's Story," given to
Svetlana in Act Two. The first release of the album had the complete London
score (minus small portions of underscoring); however, this was pulled from
circulation, to be replaced with a much shorter, trimmed-down version closer to
the original concept album. Zubin Varla played Frederick, Stig Rossen played
Anatoly, Emma Kershaw played Florence and Michael Cormick was the Arbiter.
2002 Stockholm

In late 2001, rumours began to circulate about a new production in Stockholm.
Written entirely in Swedish, with lyrics and book by Björn Ulvaeus, Lars
Rudolffson, and Jan Mark, it attempted to streamline the story back to its
original form and eliminate the aspects of political potboiler that had come to
define the show. Featuring new musical numbers (Svetlana's "Han är en man, han
är ett barn" ("He is a man, he is a child") and Molokov's "Glöm mig om du kan"
("Forget me if you can")) and focusing on material from the concept album, the
Stockholm version was a drastic rewrite. Notable cast members included Helen
Sjöholm as Florence, Tommy Körberg as Anatolij and Anders Ekborg as Freddie. It
was filmed for Swedish television, and has been released on a Swedish-language
DVD.
The Stockholm production was nominated for eight national Swedish Theatre Awards
Guldmasken and won six of them, including Best Leading Actress in a Musical
(Helen Sjöholm), Best Leading Actor in a Musical (Tommy Körberg), and Best Stage
Design (Robin Wagner). The Original Swedish Cast CD "Chess Pĺ Svenska" peaked at
number 2 on the Swedish album chart.
Plot Synopsis (Summary and Song List) - (Verbatim handout in English which was
given to English speakers who purchased tickets to the live production. Only
additions to this verbatim text are corrected misspellings and commas for
clarity. All names [Anatolij, Vaszi, etc.], places, etc. are transcribed
verbatim from the CHESS - PLOT SUMMARY handout received at Stockholm Cirkus.)
DAY 1
The Russian chessplayer Anatolij Sergievski leaves his family's suburban
apartment in Moscow to depart for the World Chess Championships 1986 (Story of
Chess). At the airport, he is greeted by the KGB-man and his advisor Molokov and
another few KGB-men (Where I want to be).
In the Italian town Merano they meet the American chessplayer Freddie Trumper
and his advisor Florence Vaszi. Freddie causes a scandal in the hotel vestibule
when he insults Anatolij. The incident results in a fight between Freddie and
Florence who remembers how her father was captured in Hungary when she was small
(Autumn '56).
Florence ends up in the hotel's disco and tries to drown her sorrows (Nobody's
on Nobody's side).
DAY 2
The Chess tournament is inaugurated with a ceremony performed by the arbiter
(The Arbiter). During the first game Freddie loses his temper and leaves the
room (Quartet).
In the evening Florence is sitting alone and miserable in the bar. The Russian
player Anatolij walks past and makes contact with her. An attraction and
excitement arises between them and they leave the hotel together (Someone Else's
Story.)
When Molokov discovers that Anatolij has disappeared, panic breaks out in the
Soviet camp, the secret police is alerted.
In Moscow, Anatolij's wife Svetlana and their son are discreetly taken from a
church by some KGB-men, to be taken to serve as bait for Anatolij in the west.
Anatolij decides to apply for political asylum, and together with Florence he
goes to the American consulate. Later a large press conference is organized
there due to the recent incident (Mountain Duet).
From the press conference, Freddie gains knowledge of Anatolij's asylum seeking.
Anatolij is forced to confront his innermost thoughts regarding the defection
(Anthem).
Intermission.
DAY 3
At the hotel room, Freddie accusingly shows the newspaper to Florence which
contains pictures of her with the Soviet player. The confrontation ends with her
leaving him (Florence Quits / Pity the Child.)
Svetlana and her son arrive at the hotel in Merano accompanied by two KGB-men.
Anatolij's feelings and loyalty are tested by Svetlana and KGB (Endgame).
Anatolij leaves the hotel.
Alone, Florence realizes what she truly feels (Heaven Help my Heart). At the
same time a confused Svetlana goes in search of her husband (Who am I).
In a celbration of spring in Merano, Anatolij and Florence meet and share a
short time of happiness in the crowds of the carnival. Suddenly, Freddie appears
and there is a big confrontation (The Deal).
In the calm after the fight, Florence and Anatolij confide in each other (You
and I).
DAY 4
At a press conference, the judge informs that the games will continue (The
Arbiter).
Florence and Svetlana meet by change and a fight over Anatolij ensues (I know
him so well).
Plagued by his conscience, Molokov remembers his great love (Forget me if you
can). Nevertheless, he still carries out his threat: If Anatolij joins the west,
his family will suffer. He must forfeit the game, blame it on his health and
claim that he must return to Moscow.
Anatolij makes his choice, loses the game to save his family ("Capablanca"
choir). After the game, Anatolij and Florence say their last sad farewells and
part (You and I / Story of Chess).
More info at
www.chessthemusical.com
2003
Actors's Fund of America concert
Presented on September 22, 2003 in the New Amsterdam Theater on Broadway. The
show was a mixture of both the Broadway and London versions, and was produced
without set or costume changes, and with the orchestra onstage. The show, which
was recorded, was directed by Peter Flynn, choreographed by Christopher Gattelli
and musical directed by conductor Seth Rudetsky. Notable cast members included
Josh Groban as Anatoly, Julia Murney as Florence, Adam Pascal as Freddie, Raúl
Esparza as Arbiter, Sutton Foster as Svetlana and Norm Lewis as Molokov
2005 Norway concert

2006 Tartu (Estonia)
2007 Los Angeles
Presented September 17, 2007 at the Ford Amphitheatre, Los Angeles,
California. Mixture of London and Broadway versions. The cast included Susan
Egan (as Svetlana), Kevin Earley (as Anatoly), Ty Taylor (as Freddie), Cindy
Robinson (as Florence), Thomas Griffith (as Molokov), Tom Schmidt (as Walter)
and Matthew Morrison (as the Arbiter), with the ensemble, choir and 27 piece
orchestra on stage. The concert was directed by Brian Michael Purcell,
choreographed by A. C. Ciulla, with musical direction by Dan Redfeld. A portion
of the proceeds went to Broadway Cares/Equity Fights AIDS.
2008 Johannesburg
2008 Cape Town

Gina Shmukler, Brennan Holder and James Borthwick lead a multi-talented South
African cast, who have appeared in productions
Although the protagonists were not intended to represent any specific
individuals and Sir Tim Rice’s original concept was to write a musical about how
the Cold War affected the lives of all those it touched using the world of
international chess as a metaphor, the characters’ personalities are loosely
based on those of Victor Korchnoi and Bobby Fisher.
Cito, Gina Shmukler, Brennan Holder and James Borthwick lead a multi-talented
South African cast, who have appeared in productions such as "Evita", "Jesus
Christ Superstar", "CATS", "Hair", "The Phantom of the Opera", "African
Footprint" and"Hairspray".
The show is already receiving rave reviews:
"... revolutionary in form and content ... CHESS is a panorama of erratic
behaviour, seduction and promise, a dark cartoon of betrayal. The performances
of Gina Shmukler and James Borthwick will leave you spellbound - here your
ticket pays for the extraordinary. Director Paul Warwick Griffin savours every
political twist and illicit intrigue." Mary Jordan - Business Day
2008 Royal Albert
Hall Concerts

On the 12 and 13 May 2008, Warner Bros. Records produced a concert version of
Chess together with the London Philharmonic Orchestra, which was recorded for
release on CD and DVD as well as broadcast on American PBS channels in June
2009.[17] Tim Rice stated in the Concert's Programme that this version of Chess
is the "official version", after years of different plot/song combinations. The
principal cast was as follows: Josh Groban as Anatoly, Idina Menzel as Florence,
Adam Pascal as Freddie, Clarke Peters as Walter, Marti Pellow as Arbiter, Kerry
Ellis as Svetlana and David Bedella as Molokov. Cantabile played the Civil
Servants in Embassy Lament. The plot is based largely on that of the London plot
with elements of the Broadway script as well (e.g. the inclusion of Prologue and
Someone Else's Story). Walter's role is reduced in this concert; it is not
explicitly implied that he's a CIA agent, an idea which the London version
stressed.
The CD contains most of the material from the concert except a few lines of
dialogue (present on the DVD); it also mislabels and misorders a few songs, such
as Florence and Molokov for The American and Florence. The DVD also includes an
opening speech given by Tim Rice introducing the cast, which is omitted from the
CD
Cast
Frederick Trumper - Adam Pascal
Florence Vassy - Idina Menzel
Anatoly Sergievsky - Josh Groban
Svetlana Sergievsky - Kerry Ellis
The Arbiter - Marti Pellow
Alexander Molokov - David Bedella
Walter De Courcy - Clarke Peters
|
Act One
Prologue - Orchestra
The Story of Chess — The Arbiter and Ensemble
Merano — Mayor, Ensemble, and Chorus
What a scene, what a joy!" — Freddie and Florence
Merano (Reprise) — Ensemble and Chorus
Commie Newspapers — Freddie and Florence
Press Conference — Freddie, Florence, and Reporters
The Russian and Molokov — Molokov and Anatoly
Where I Want to Be — Anatoly and Ensemble
Difficult and Dangerous Times — Florence, Molokov, Walter, and Ensemble
The Arbiter — The Arbiter and Chorus
Hymn to Chess — Ensemble and Chorus
The Merchandisers — Ensemble and Chorus
Chess Game #1 — Orchestra
The Arbiter (Reprise) — The Arbiter and Chorus
Quartet (A Model of Decorum and Tranquility) — Molokov, Florence, The
Arbiter, and Anatoly
Molokov and Florence — Molokov and Florence
Florence and the American — Florence and Freddie
1956 — Budapest is rising — Ensemble, Freddie and Florence
Nobody's Side — Florence and Ensemble
Mountain Duet — Florence, Anatoly, and Freddie
Chess Game #2 — Orchestra
Florence Quits — Freddie and Florence
Pity the Child #1 — Freddie
Embassy Lament — Civil Servants
Heaven Help My Heart — Florence
Anatoly and the Press — Anatoly and Reporters
Anthem — Anatoly, Ensemble, and Chorus
|
Act Two
Golden Bangkok Ballet — Orchestra
One Night in Bangkok — Freddie and Ensemble
One More Opponent / You and I — Anatoly and Florence
The Soviet Machine — Molokov and Ensemble
The Interview — Walter, Freddie, and Anatoly
Someone Else's Story — Svetlana
The Deal (No Deal) — The Arbiter, Molokov, Svetlana, Walter, Florence,
Freddie, Anatoly, and Ensemble
Pity the Child #2 — Freddie
I Know Him So Well — Florence and Svetlana
Talking Chess — Anatoly and Freddie
Endgame (Part 1) — Chorus
Endgame (Part 2) — Molokov, Freddie, Florence, and Ensemble
Endgame (Part 3) — Anatoly, Svetlana, Florence, and Ensemble
You and I (Reprise) — Florence and Anatoly
Walter and Florence — Walter and Florence
Anthem (Reprise) — Florence, Anatoly, and Company
|
More information
at
www.chessinconcert.com
2010 Budapest
The third Hungarian production of Chess opened on August 7, 2010, in the
open-air theatre of Margaret Island, Budapest. It is a concert production which
closely follows the script of the Royal Albert Hall production of 2008 (though
songs "Hymn of Chess", "The Merchendisers", "The Arbiter (Reprise)" and "Talking
Chess" were cut). After two performances on August 7 and 8, the production is
set to move into an indoors theatre, the Magyar Színház, where the opening night
will be on October 30. The original premier date was August 6, but because of
the rainy weather it was moved to August 8 and the August 7 performance, which
was originally intended to be the second, became the debut. It is produced by PS
Produkció and directed by Cornelius Baltus. The Hungarian lyrics are written by
Ágnes Romhányi, the choreographer is Karen Bruce, and the stage and costume
design are created by Kentaur.
Cast
Anatoly Sergievsky: Géza Egyházi / Gábor Bot
Florence Vassy: Éva Sári / Tímea Kecskés
Frederick Trumper: János Szemenyei / Levente Csordás
Alexander Molokov: Géza Gábor
Svetlana Sergievsky: Tímea Kecskés / Réka Koós
Arbiter: Erno Zsolt Kiss / Gábor Bot
Walter de Courcy: Béla Pavletits
Leonyid Viigand: Viktor Varga / Gábor Jenei
Mayor: Dávid Sándor
Diplomats, team members: Gábor Jenei, Zsolt Szentirmai, Ádám Pásztor, Szabolcs
Hetei-Bakó
Reporters: Darinka Nyári, Beáta Ajtai, Márta Debreczeni, Réka Kovács, Vera
Fekete-Kovács, Kinga Csóka-Vasass
Dancers: Anikó Szabó, Szilvia Taródi, Erzsébet Szilágyi, Kinga Varga, Zita
Horváth, Petra Sallak, Lajos Túri, Krisztián Ködmen,
Ádám Csepi, Ádám Sólya, Tamás Törőcsik
Choir: Jazz And More (director: Ágnes Halkovics)
Only the first cast performed on the Margaret Island, except for Frederick, who
was played by János Szemenyei on the 7th August and Levente Csordás on the 8th.
The second cast will also start performing when the production moves to the
Magyar Színház.
2010 Arlington

The first major American revival of Chess since 1993 opened at the Signature
Theater in Arlington, Virginia (a suburb of Washington D.C.) on August 8, 2010
and ran until October 3, 2010.[19] The musical will follow the story of the
original Broadway version of the show, as this is the only version of Chess that
can be staged in North America. It is produced by The Signature Theater Group
and is directed by Eric Schaeffer.
The production has streamlined the book and reordered some of the songs.
Prologue in Budapest Lullaby (Apukad eross Kezen) - Gregor
Cast
Freddie Trumper: Jeremy Kushnier
Anatoly Sergievsky: Euan Morton
Florence Vassy: Jill Paice
Arbiter: Chris Sizemore
Walter de Courcy: Russell Sunday
Svetlana Sergievsky: Eleasha Gamble |
Act 1
Bangkok 1986 Freddie's Entrance- Freddie Russian/Molokov - Molokov,
Anatoly
Where I Want to Be - Anatoly
Argument/How Many Women - Florence, Freddie
Arbiter's Song - Arbiter, Ensemble
A Model of Decorum and Tranquility - Molokov, Florence, Arbiter, Anatoly
You Wanna Lose Your Only Friend? - Florence, Freddie
Nobody's on Nobody's Side - Florence, Ensemble
One Night in Bangkok - Freddie, Ensemble
Terrace Duet - Florence, Anatoly
Who'd Ever Think It - Freddie
So You Got What You Want - Freddie, Florence
Someone Else's Story - Florence
Anthem - Anatoly
|
Act 2
Budapest, 8 Months Later Budapest - Ensemble
Heaven Help My Heart - Florence
Winning - Walter, Freddie
You and I - Florence, Anatoly, Svetlana
A Whole New Board Game - Freddie
Let's Work Together - Walter, Molokov
I Know Him So Well - Florence, Svetlana
Pity the Child - Freddie
Endgame - Arbiter, Walter, Molokov, Anatoly, Freddie, Ensemble
You and I - Florence, Anatoly
|
2010 UK tour

A new stage production of Chess which is being directed by Craig Revel
Horwood is run around the UK. This is an actor-musician production with 25 out
of the 30 cast members playing instruments. The cast includes Daniel Koek as
'The Russian', James Fox as 'The American', Shona White as Florence Vassey,
Poppy Tierney as Svetlana, Steve Varnom as Molokov, James Graeme as Walter and
David Erik as 'The Arbiter'. Changes to the songs include the removal of
'Merano' and 'Florence and Walter'. The tour starts with previews on 27 August
in Newcastle, then continues on to Northampton, Edinburgh, Cheltenham, Aberdeen,
Wolverhampton, Sheffield, Salford, Cardiff, Bradford, Southampton, Nottingham,
Norwich and Plymouth.
The creative team includes Tony Award winning orchestrator Sarah Travis and set
designer Christopher Woods.
More info at
www.chess-the-musical.co.uk
2011 Charlotte, NC
Queen City Theatre Company in Charlotte, NC is preparing for the revival of
CHESS in May 2011. QCTC, known for their innovative stagings of grand musicals
will produce Chess in an intimate setting for aproximately 156 patrons.
Director Glenn Griffin and Producer Kristian Wedolowski will soon announce the
all-star cast for one of the largest production QCTC has embarked on. The script
will include some song order changes but will follow the line of the London
Revival.
Performances will begin May 19 and will close June 2011.
2011 Ireland
A brand-new production
of the legendary West End and Broadway musical Chess runs at the Grand Canal
Theatre from 22nd – 26th March 2011 and is on sale now!
Strictly Come Dancing's Craig Revel Horwood directs an amazing company of actors
and musicians in this extraordinary new staging of the classic musical. Written
by Tim Rice and ABBA's Björn Ulvaeus and Benny Andersson, Chess has one of the
greatest musical theatre scores of all time including One Night In Bangkok, Pity
The Child, Anthem, You And I and, of course, I Know Him So Well which became a
number one hit for Elaine Paige and Barbara Dickson.
A superb cast of West End stars including James Fox (Fame Academy, Jesus Christ
Superstar), Shona White (Wicked), Daniel Koek (West Side Story), Poppy Tierney
(Mary Poppins, Aspects of Love, The Witches of Eastwick), James Graeme (The
Phantom of the Opera), David Erik (Dirty Dancing, The Phantom of the Opera) and
Steve Varnom (The Woman in White) lead a cast of 30 actors and musicians in this
unmissable production.
Craig Revel Horwood has previously won huge critical acclaim for his thrilling
productions of Boublil and Schönberg's Martin Guerre, Spend Spend Spend, Hot
Mikado and Andrew Lloyd Webber's Sunset Boulevard which transferred to the West
End. His regular collaborator, Musical Supervisor and Orchestrator Sarah Travis
won the Tony Award for her work on the Broadway revival of Sweeney Todd.
More Productions





Links
Chess Notes
Chess
Das Musical
Fan Site
Discography
Songs