Comme chaque année depuis 21 ans, les fans d'ABBA du monde entier se sont donné rendez-vous a Roosendaal aux Pays-Bas pour passer ensemble une journée et une soirée entierement dédiée a quatre personnes bien connue. Como cada año desde hace 21 años, los fans de ABBA del mundo entero se han encontrados en Roosendaal en Holanda para pasar un día y una noche dedicada a cuatro personas bien concocidas

Like each year from 21 years, the fans of ABBA of the world have been given go has Roosendaal in the Netherlands to spend together a day entirely dedicated evening has four people known well.

 

 

Ma journée avait mal commencée, puisque ayant garé ma voiture 5 minutes devant l'hôtel pour prendre mes amis, un policier mal intentionné m'a laissé un souvenir spécial.

Mi día no había empezado bien, porque había aparcado mi coche 5 minutos delante del hotel para recoger a mis amigos y un policia malo me ha dejado un recuerdo especial.

My day had badly started, since having parked my car 5 minutes in front of the hotel to take my friends, a badly disposed police officer left me a special memory.

Mais le programme de la journée était chargé. Pero el programa del día estaba completo But the program of the day was charged.

 

Cadeau de bienvenue

Regalo de bienvenida

Gift of welcome

 

En fin de journée nous sommes allez au Dakota pour prendre des forces avant la soirée Disco Al final del día, hemos ido al Dakota para coger fuerzas antes de la noche Disco At the end of the day us sums go to Dakota to take forces before the Disco evening

Et enfin, est arrivé le moment tant attendu. 4h de Danse sur ABBA et Associés. Parmi les invités, il y avait même... Y por fin, ya ha llegado el momento tan esperado. 4 horas de danza sobre ABBA y associados. Entre nosotros había también...

And finally, arrived the so much awaited moment. 4h of Dance on ABBA and Associated. Among the guests, there was even…

 

   

Après 23h nous nous sommes rendus aux Big-Ben pour cloturer la journée et faire le point sur tous ce que l'ont a trouvé ce jour là.

Mes trésors pour cette année sont :

 

Después de las 11h, hemos ido al Big-Ben para acabar el día y enseñar lo que cada uno había encontrado.

Mis compras para este año son :

At 23h we went to Big Ben to enclose the day and to give a report on all what have found this day there.

My treasures for this year are:

 


Liz McLarnon - The Girl With The Golden Hair (With the Link Narration)


ABBA at NBC Saturday Night Live (From the DVD Box)


Ainbusk - Belgian Blue Medley


Benny+Frida+ABBA Tribute - Klinga Mina Klockor


Björn - Diggiloo Medley


Agnetha - Diggiloo Medley


Frida - Diggiloo Medley


ABBA - Mystery Song


ABBA Tribute - Oriental ABBA Medley (Eurovision 2004)

 

 

A ceux qui n'y était pas, vous avez raté quelques chose.
Aux autres, a l'année prochaine.

A los que no estaban, habeis perdido algo interesante.
A los otros, al año siguiente.

With those which was not there, you missed some thing.
With the others, has the next year.

Merci a Gérald pour les photos