Gracias por la Música

El único álbum de ABBA en castellano ha cumplido 30 años.

Desde el éxito de "Waterloo", Buddy y Mary McCluskey (agentes de RCA Records Argentina) le habían propuesto al grupo que grabaran versiones en español de sus éxitos para facilitar el despegue de sus carrera en países de habla hispana. Con el éxito de "Chiquitita" en 1979, ABBA grabó la versión en castellano de "Chiquitita", con la letra de Budy y Mary McCluskey y con ayuda de la periodista Ana Martínez del Valle para la pronunciación. El sencillo se convirtió en un éxito y pocos meses después, ABBA había vendido más de 500,000 copias tan sólo en Argentina.

Unos meses después, el grupo probó que su éxito en Latinoamérica no era cuestión de suerte, y en septiembre graban la versión en español de "I Have a Dream". El sencillo de "Estoy soñando" se convirtió en un éxito, convenciendo al grupo de que deberían grabar un LP totalmente en castellano.

El 7 de enero de 1980, mientras Björn y Benny estaban de viaje por Barbados, Agnetha y Frida comenzaron a grabar en el estudio Metronome de Estocolmo ocho temas totalmente en español. Habían sido seleccionados por su toque latino (como "Hasta Mañana" y "Al Andar"), por su popularidad (como "Reina Danzante" y "Conociéndome, Conociéndote") o por ambos (como "Fernando"). En total, diez pistas formarían su nuevo álbum, que sería lanzado en diferentes territorios en los próximos meses.

Gracias por la Música fue puesto a la venta en España en abril de 1980, mientras y un mes después en Latinoamérica. El lanzamiento oficial hecho por Polar Music en Escandinavia fue el 23 de junio de ese mismo año. En Japón fue lanzado en julio de 1980, y en Australia en 1981. Gracias por la música fue publicado en CD en 1992, y hasta la fecha no se ha vuelto a realizar ninguna masterización del álbum.

Actualmente Gracias por la Música ya no está disponible, pero las pistas que formaron el disco están disponibles en la compilación ABBA Oro.


 

Los diez temas del álbum

Lado A

1. Gracias por la música  – 3:49
2. Reina Danzante  – 4:02
3. Al Andar  – 4:44
4. ¡Dame, dame, dame! (Amor esta noche)  – 4:51
5. Fernando  – 4:17

Lado B

6. Estoy soñando  – 4:38
7. Mamma Mia  – 3:34
8. Hasta mañana  – 3:09
9. Conociéndome, Conciéndote  – 4:04
10. Chiquitita  – 5:30

Promoción del álbum en TVE

Existe una promoción del álbum con un concurso que paso en la télùévision española. Si alguién la tiene por favor que la comparte con nosotros.

Otros temas en castellano

Cuatro otros temas han sido grabado en castellano después de ese álbum. También se encuentran en ABBA Oro.

1. Felicidad
2. Andante Andante
3. Se Me Esta Escapando
4. No Hay A Quien Culpar

Existe una versión de Ring Ring en castellano que fue grabado antes y perdida hasta que se encuentra para ABBA Oro.

Gracias por la Música - Edición de Lujo

Como Universal no tiene intención de celebrar ese aniversario, yo lo he hecho.

Podeis ver las videos en YouTube y descargar las canciones de ABBA Oro