Björn Ulvaeus - YOU ARE WHO YOU MEET

Björn a écrit une collection d'histoires de son enfance dans la ville de Västervik et de sa carrière dans la musique, à l'occasion de l'ouverture de Slottsholmen. Le livre est un autre exemple d’atteinte des étoiles, tout en rappelant vos racines - de Västervik au monde. Et le titre?

Björn ha escrito una colección de historias de su infancia en la ciudad de Västervik y de su carrera musical, para coincidir con la apertura de Slottsholmen. El libro es otro ejemplo de alcanzar las estrellas, pero recordando sus raíces, desde Västervik hasta el mundo. Y el titulo?

Björn has written a collection of stories from his childhood in the town of Västervik and from his career in music, to coincide with the opening of Slottsholmen. The book is another example of reaching for the stars, but remembering your roots - from Västervik to the world. And the title?

   

"Vous êtes ce que vous rencontrez. C’est une de ces choses que vous réalisez en vieillissant. L’homme en constante évolution que je vois dans le miroir tous les jours est un reflet des gens que je rencontre et que j’ai rencontrés dans ma vie"

"Eres a quien conoces. Es una de esas cosas que te das cuenta a medida que envejeces. El hombre en constante cambio que veo en el espejo todos los días es en gran medida un reflejo de las personas que conozco y he conocido en mi vida".

"You are who you meet. It’s one of those things you realise as you get older. The constantly changing man that I see in the mirror every day is very much a reflection of the people I meet and have met in my life"

   

Björn dit. L'un de ces gens est l'artiste Patrick Vale. Björn a décidé de rencontrer Patrick dans son studio à Dumbo, NY, et de partager certaines de ces histoires de vie. Vous êtes qui vous rencontrez est un effort de collaboration. "Le résultat d'une rencontre d'idées merveilleusement étrange et excitante", comme le décrit Björn, "D'une manière impressionniste, ces histoires parlent de leur auteur."

Björn dice: una de estas personas es el artista Patrick Vale. Björn decidió reunirse con Patrick en su estudio en Dumbo, Nueva York, y compartir algunas de estas historias de vida. You Are Who You Meet es un esfuerzo de colaboración. "El resultado de una reunión de mentes maravillosamente extraña y emocionante", como lo describe Björn, "de una manera impresionista, estas historias dicen algo sobre su autor".

Björn says.One of these people is the artist Patrick Vale. Björn decided to meet with Patrick in his studio in Dumbo, NY, and share some of these life stories. You Are Who You Meet is a collaborative effort. "The result of a wonderfully strange and exciting meeting of minds," as Björn describes it "In an impressionistic way these stories say something about their author."

   

Ce livre est très agréable à lire et je le recommande, même s'il est difficile à trouver et assez cher, Heureusement vous pouvez le lire ici. Este libro es muy agradable de leer y lo recomiendo, incluso si es difícil de encontrar y bastante caro. Afortunadamente, puede leerlo aquí. This book is very pleasant to read and I recommend it, even if it is difficult to find and quite expensive, Fortunately you can read it here.

Une traduction française est disponible, demandez la moi