BAO at Skansen & Trosa

 

Cette année, j'ai pu assisté aux deux derniers concerts de la tournée du BAO en Suède.
D'abord, Stockholm dans le prestigieux parc de Skansen, sur la même scène que Allsång på Skansen, j'ai pu voir le concert de près puisque j'étais avec mes amis aux premiers rang réserver aux fans.
Ce qui nous permit de saluer Görel Hanser qui comme d'habitude a fait son tour de contrôle.		 Este año, asistí a los dos últimos conciertos de la gira del BAO en Suecia.
Primero, Estocolmo, en el prestigioso parque de Skansen, en el mismo escenario que Allsång på Skansen, pude ver el concierto de cerca ya que estaba con mis amigos en el primer rango reservado para los fanáticos.
Esto nos permitió saludar a Görel Hanser quien, como siempre, hizo su gira de control.		 This year, I attended the last two concerts of the BAO tour in Sweden.
First, Stockholm in the prestigious park of Skansen, on the same stage as Allsång på Skansen, I could see the concert closely since I was with my friends in the front  to the fans.
This allowed us to greet Görel Hanser who as usual has made his control tour.

   

Le concert nous fit découvrir les deux nouvelles chansons du dernier album ainsi que quatre nouvelles reprises d'ABBA sur six au total.
Le reste des chansons était plus ou moins les même que celle de la tournée 2016.
Cela reste un spectacle formidable que l'ont peut difficilement décrire a ceux qui n'ont jamais vu le BAO en concert. 		El concierto nos hizo descubrir las dos nuevas canciones del último álbum, así como cuatro nuevas versiones de ABBA de seis en total.
El resto de las canciones eran más o menos iguales a la gira de 2016.
Este es un gran espectáculo que difícilmente puede describirse a aquellos que nunca han visto el BAO en concierto.		 The concert made us discover the two new songs of the last album as well as four new ABBA covers of six in total.
The rest of the songs were more or less the same as the 2016 tour.
This is a great show that can hardly be described to those who have never seen the BAO in concert.

   

      

   

    

Après le concert, Bdenny et Helen sont venu saluer la foule et ont signé et pris des photos pour le plus grand plaisir de tous. Después del concierto, Benny y Helen vinieron a saludar a la multitud y firmaron y tomaron fotos para el placer de todos. After the concert, Benny and Helen came to greet the crowd and signed and took pictures for everybody's pleasure.

 

Au concert de Stockholm, ont a pu voire Peter et Nanne parmi les spectateurs En el concierto de Estocolmo, Peter y Nanne estaban entre los espectadores. At the Stockholm concert, could have even Peter and Nanne among the spectators

Pour le concert de Trosa, nous étions là en avance et ont a pu voire arrivé toute la troupe pour les essais.
Ils ont gentillement accepté de nous signé quelques albums et fait des photos juste avec nous.		 Para el concierto de Trosa, estuvimos allí temprano y pudimos ver llegar a toda la tropa para las pruebas.
Aceptaron amablemente firmarnos algunos álbumes y simplemente tomarse fotos con nosotros.		 For the Trosa concert, we were there in advance and could have even arrived all the troop for the tests.
They kindly agreed to sign us some albums and just take pictures with us.

 

Au concert de Trosa, en plus du premier ministre Suédois et sa femme, c'est Björn et Lena qui ont fait le bonheurs des fans d'ABBA. Il est cependant resté tranquillement dans la zone VIP en regardant l'écran géant devant lui. En el concierto de Trosa, además del primer ministro sueco y su esposa, fueron Björn y Lena quienes hicieron felices a los fanáticos de ABBA. Permaneció tranquilamente en el área VIP mientras miraba la pantalla gigante frente a él. At the Trosa concert, in addition to the Swedish Prime Minister and his wife, it was Björn and Lena who made the happiness of ABBA fans. He remained quietly in the VIP area while watching the giant screen in front of him.

   
Merci à Anna pour les photos

Les personnes intéressés par mon DVD peuvent me contacter, le CD avec le concert complet de Trosa est lui disponible ici en téléchargement.
Les 19 vidéos que j'ai enregistré sont disponible sur Youtube mais ne peuvent pas être partagées
Néanmoins je ne le répéterai jamais assez, la seule manière de profité du spectacle c'est d'allé le voire, au moins une fois dans sa vie, si ont est fan d'ABBA.		 Las personas interesadas en mi DVD pueden contactarme, el CD con el concierto completo de Trosa está disponible aquí para descargar.
Los 19 videos que grabé están disponibles en Youtube pero no se pueden compartir.
Sin embargo, nunca lo repetiré lo suficiente, la única forma de sacar provecho del espectáculo es haber asistido, al menos una vez en su vida, si es fanático de ABBA.		 People interested in my DVD can contact me, the CD with the complete Trosa concert is available here for download.
The 19 videos I recorded are available on Youtube but can not be shared
Nevertheless I will never repeat it enough, the only way to profit from the show is to have gone to it, at least once in his life, if have is fan of ABBA.

    

BAO in the News

The New York Time

 

BAO in the Net

Benny Anderssons Orkester
Facebook