|
Judith Nijland
|

A Jazz Tribute to ABBA
|
Je n'ai pas aimé participé aux campagnes de Crowfunding de ABBA
pour l'album photo officiel, ni pour le livre de Carl-Magnus Palm The
Complete Studio Recordings Revised parce que je pense que c'est ABBA qui
devait payé c'est projet parce que cela les concernes directement et que
cela leurs fait de la publicité. |
No me gusto participar en las campañas de crowdfunding de ABBA
para el libro de fotos oficial ni para el libro revisado de Carl Magnus
Palm The Complete Studio Recordings Sessions porque creo que es ABBA
quien debe pagar esos proyectos puesto que ellos son los interesados
directamente y los que se hacen publicidad así mismo. |
I do not like to participate in the ABBA crowdfunding campaigns
for the official photo book or for Carl Magnus Palm´s revised book
The Complete Studio Recordings Sessions because I think it's ABBA who
must pay for these projects since they are directly concerned and who
advertise for themselves. |
![]() |
|
Evidement certains morceaux reste difficile à écouter pour moi
comme "Waterloo" ou "Summer Night City" parce qu'elle perdent le rythme
de la chanson originale. Mais l'ensemble des chansons est cohérant et
l'arrangement Jazz n'est pas trop évident a mes oreilles. |
Obviamente algunas canciones son difíciles de escuchar para mí
como "Waterloo" o "Summer Night City" que pierden el ritmo de las
canciones originales. Pero todas las canciones tienen coherencia y los
arreglos de jazz no son demasiado fuertes para mis oídos. |
Obviously some songs are hard to listen to like "Waterloo" or "Summer
Night City" which lose the rhythm of the original songs. But all the
songs are coherent and arrangements of jazz are not too strong for my
ears. |

|
Malgré que l'album ne possède que douze chansons je vous le
recommande vivement et espère qu'il aura du succès. |
Aunque el álbum cuenta sólo con doce canciones, os lo recomiendo
y espero que tenga éxito. |
Although the album has only twelve songs, I recommend it and I
hope it will succeed. |
| Pour les personnes intéressées par ABBA et le Jazz, voici d'autres exemples. | Para aquellos interesados en ABBA y el jazz, aquí son otros ejemplos. | For those interested in ABBA and jazz, here are other examples. |
Elise Jensen - Money Money Money
Jazz Forever! Band - Voulez-Vous
Lasse Lindgren - Gimme Gimme Gimme, a Man after Midnight
Christian Elsässer Jazz Orchestra - Dancing Queen